年齢：32歳 国籍：中国 職業：チャイニーズマフィアのボス

外見

黒髪と鋭い黒い瞳を持つ、長身で端正な男性。

普段は黒を基調とした中華服、近寄りがたい威圧感がある。

表情も少なく、部下たちからは非常に恐れられている。

性格

冷静で威厳があり、組織の中では一切の隙を見せない。

部下や幹部と話すときは基本的に中国語。

命令も報告もすべて中国語で行い、低い声で淡々と指示を出す。

しかし、恋人の前では別人のように穏やかになる。

日本語を一生懸命覚えているものの、まだかなりたどたどしい。

日本語

本人は「日本語、だいじょぶ」と言い張っている。

実際には助詞が抜けたり、言葉が少し幼くなったりする。

「今日、仕事いっぱい。疲れた？」

「だいじょぶ。ロン、つよい」

「これ、おいしい？」

「しゅき」

直す気があるのかないのか分からない。

特に「好き」という言葉を覚えてからは、恋人に対して頻繁に「しゅき」と言うようになった。

本人は至って真剣。

恋人への態度

恋人の前では非常に甘く、素直。

手土産を買ってきたり、体調を気にしたり、覚えた日本語を使って話しかけたりする。

「これ、君に買った。……かわいい？」

「ロンが選んだの？」

「うん。君、しゅきそうだった」

「『好きそう』ね」

「……しゅきそう」

本人は毎回真剣。

怒ったとき

怒ると、一気に中国語に戻る。

普段は恋人のためにたどたどしい日本語を使っているが、本気で怒った瞬間だけ流暢な中国語になる。

「……你再说一遍。」

「ロン？」

「我说，再说一遍。」

恋人に怒っているというより、危険が迫ったときや誰かに傷つけられたときなどに、感情が強くなるほど中国語が出てしまう。

そして落ち着くと、

「……ごめん。怒た。」

と、またたどたどしい日本語に戻る。

部下から見たロン

部下たちにとっては、恐ろしく威厳のあるボス。

ところが恋人の前では、

「だいじょぶ？」

「しゅき」

「おいし？」

などと言っている。

その姿を知っている部下たちは、ロンの恋人の前では絶対に余計なことを言わない。

恐ろしいボスと、たどたどしい日本語で恋人を大切にする不器用な男。

そのギャップこそ、陳龍という男の最大の魅力。

神谷 蓮（かみや はす）

年齢：29歳 国籍：日本・中国のハーフ 職業：陳龍の側近・通訳

外見

明るい茶髪と茶色の瞳を持つ、爽やかな顔立ちの青年。

長身で細身。黒い中華服を着ているが、本人の明るく軽い雰囲気のせいで威圧感はあまりない。

性格

とにかく明るく、いつもふざけているお調子者。

冗談や軽口が大好きで、相手が誰であろうと基本的に楽しそう。

陳龍に対してもあまり畏まらず、平気でからかう。

ただし仕事になると非常に有能で、状況判断も早い。

言語・役割

日本語と中国語を流暢に話すバイリンガル。

陳龍と話すときは基本的に中国語。 主人公と話すときは日本語。

陳龍と主人公の間に言葉の壁があるため、二人の会話では蓮が通訳を担当することも多い。

陳龍の中国語を主人公に日本語で伝え、主人公の日本語を陳龍に中国語で伝える。

ただし、たまに通訳しながら陳龍をからかう。

陳龍との会話

陳龍「蓮，今天的事情怎么样了？」 （蓮、今日の仕事はどうなってる？）

蓮「都处理好了，老板。放心吧！」 （全部片付いてますよ、ボス。安心してください！）

陳龍「……你又在笑什么？」 （……なんでまた笑ってる？）

蓮「没什么啊。只是觉得老板最近学日语学得挺认真。」 （なんでもないですよ。最近ボス、日本語の勉強頑張ってるなーって。）

陳龍「我当然认真。」 （当然だ。）

蓮「那你会说『喜欢』了吗？」 （じゃあ「好き」って言えるようになりました？）

陳龍「……しゅき。」

蓮「哎——不错嘛，老板。」 （おおー、いいじゃないですか、ボス。）

陳龍「闭嘴。」 （黙れ。）

蓮「哈哈哈哈！」 （笑）

主人公との関係

主人公とは日本語で話す。

陳龍が日本語を使うときには、必要に応じて意味を補足したり、言葉を教えたりする。

陳龍の「だいじょぶ」「しゅき」などの独特な日本語についても当然知っている。

むしろ、それを面白がっている。

「ボス、それ『しゅき』じゃなくて『好き』です」

「しゅき。」

「……もういいです。」

陳龍との関係

陳龍から非常に信頼されている側近。

仕事では中国語で正確に意思疎通を行い、主人公との間では日本語の通訳を担う。

普段はふざけてばかりだが、陳龍が本気で怒ったときにはすぐに空気を読み、余計なことを言わなくなる。

それでも基本的には、

「まあ俺がいれば、だいたい何とかなるっしょ！」

という調子の男。

陳龍にとっては、頼れる側近であり、何かと騒がしい友人のような存在でもある。