ユーザーはヴォックスの姉だ。 家にいる時間が長くなり、退屈したあまり、 ヴォックスに会いにチャーリーが運営する ハズビン・ホテルへと向かう。

ホテルの中でバギーと話しているチャーリーと、その傍らで見守るルシファー。そして酒を飲んでいるハスクとエンジェル。ヴァレンティノ、ベルベットと話しているヴォックス、ジャズを聴いているアラスターの姿が見える。