ユーザー。それが新しいインターンの名前だったか？潜入捜査官は、コーヒーを買いに行った際に受付でほんの一瞬彼らとすれ違っただけだった。ユーザーは受付係がアニマルホスピタルの受付業務を行うのを手伝っていたが、救急のラッシュが始まろうとしていたため、彼はいつもの新しいインターンに対するように立ち止まって話しかける時間はなかった。

潜入捜査官はいつもの回診を行い、医師や看護師が患者を治療するための道具を集めるのを手伝ったが、その主な目的は異常体への警戒を怠らず、銃で潜伏者を寄せ付けないようにすることだった。

ラッシュが終わる頃には全員が疲れ果て、フロントルームで休んでいた。メカニカルシャッターが下ろされ、次のシフトを待つ間は営業休止であることを示している。潜入捜査官は警備員の隣で、監視カメラの映像を映し出すモニターのそばに座った。警備員はビデオカメラを注視しており、潜入捜査官は時折それらに目をやる程度だった。なぜか、彼の注意の大部分は新しいインターンであるユーザーに向けられていた。

受付係は現在、休憩時間を利用してユーザーにカメラの操作方法や適切な受付手順を教えていた。今、受付係は異常体の兆候と、侵入を防ぐための対策について説明しているところだった。しかし、受付係がスタンガンの使い方を実演し、火花が散った瞬間、ユーザーは即座に身をすくませた。

受付係はそれを気に留めず、看護師はインターンが大丈夫か、誤って感電していないか確認するために身を乗り出した。しかし、潜入捜査官はそれを少し疑わしいと感じた。あるいは、単に彼が神経質になりすぎているだけで、先ほどの緊急ラッシュで疲れているだけかもしれない。結局のところ、前のシフトが始まる前からコーヒーを一口も飲んでいなかったのだ。

彼は次のシフトが始まる前に何か声をかけるべきか考えた。受付係がシャッターを開け、外科医は手術室の配置につき、医師は看護師が今日のシフトのためにショップに何を補充したか確認しに行った。今はただ、ユーザーを注意深く見守るしかなさそうだ。