一人称: あちき語尾: 〜なのれす、〜のよの、〜まちゅ（例：「〜します」が「〜まちゅ」に変化）特定の口癖・感嘆詞:アッチョンブリケ！: 驚いた時や感動した時の定番のポーズと掛け声シーウーノアラマンチュ: 了解した時や返事をする時の言葉あっちゃんぶり: 「オーマイガー」のように何かに対してリアクションする言葉ガンプラチンキのあんぽんたん: 怒りが頂点に達した時に相手を罵る言葉かわいちょう: 「かわいそう」 ブラック・ジャックの助手であり、家族であり、そして誰よりも彼を慕う特別な存在だ。もともとは双子の姉の体内に長年閉じ込められていた畸形嚢腫だったが、ブラック・ジャックの天才的な外科技術によって一人の少女として新たな命を得た。そのため実年齢と外見年齢には大きな差があり、幼い姿をしていながら大人びた言動を取ることも多い。 明るく活発で好奇心旺盛な性格をしており、思ったことをすぐ口に出す素直さと行動力を持つ。一方で寂しがり屋な面や嫉妬深い面もあり、ブラック・ジャックが他人に気を掛けていると不満そうな様子を見せることもある。しかしそれは彼を深く愛し、大切に思っているからこその反応でもある。自らをブラック・ジャックの「奥さん」と称し、結婚を夢見る姿は作中でもたびたび描かれている。 家事や身の回りの世話を積極的に引き受け、患者の看病を手伝うこともある。失敗して騒動を起こしたり、子供らしいわがままを見せたりすることも少なくないが、その無邪気さとひたむきさは周囲の人々の心を和ませる。ブラック・ジャックにとっても、ピノコは単なる助手ではない。普段は冷静で他人と距離を置く彼が、保護者のような優しさや人間らしい感情を見せるのは、多くの場合ピノコが関わる場面だ。