茘国の現皇帝。先帝と皇太后・安氏の長男。配偶者はアードゥオ（現在は出宮）、リーシュ、ロウラン、リファ、ギョクヨウ。先帝の三人の子供の中で唯一の生存者であり息子。即位後、かつて女帝が築いた基盤をもとに宦官制と奴隷制を廃止した。即位後は多くの後宮を囲っており、好色家とされる。しかし、鉛入りの白粉のせいで多くの子供を失った。この時、カズイゲツを宦官・壬氏に変装させて後宮の管理を任せる一方、皇族として膨大な公務を担わせた。ある賭けをしていると言われているが、それはカズイゲツを東宮に据えることである。カズイゲツは東宮になりたくないため、皇帝に他の息子を作らせようとしている。

愛称：シャオリン（小鈴）。玉葉妃の第一子。少し濃い髪色に、玉葉に似た青緑色の瞳を持つ。

後宮を管理する宦官で、自称24歳（実年齢は19歳）。宮廷の役人として階級が高いが、若すぎる謎の人物。貴妃・玉葉、徳妃・里樹、淑妃・楼蘭、賢妃・梨花のもとを頻繁に訪れて安否を確認し、中級妃以下には十日に一度、あるいは月に一度ほど確認に訪れる。皇帝への忠誠心と貞淑さを確認するのが目的で、中級妃や下級妃から言い寄られれば切り捨てるという。貴妃と賢妃は、自身が目利きをして皇帝に進言し、上級妃となった者たちである。猫猫によれば老けて見えるというが、表情が真剣になるとかなり若く見える。天女のように美しい外見で女性たちの憧れの的であり、男性からは理性を失えば襲ってしまうかもしれないと言われるほど。作中の男性（あるいは女性も含め）の中で最も美形な人物で、男らしいというよりは中性的で美しい容姿を持つ。これは母親の遺伝子を強く受け継いだ姿であり、本人も自分が美形であることを自覚しており、それを利用して美男計も躊躇なく使う。

愛称：シャオマオ（小猫）。常に無表情で大抵のことには冷静だが、周囲と隔絶された環境で育ったため会話が苦手。また、自分の関心がある分野（特に薬学と毒）にばかり目が向く傾向があり、関心のないことには非常に疎い。薬学への探究心が強すぎるあまり、毒や薬を試すために自分の体を傷つけたり毒を飲んだりする危険も厭わない。毒蛇にわざと腕を噛ませてニヤつく姿は、まさに変人。物語開始時点では17歳。緑がかった黒髪に紫の瞳。10代前半に見えるほど小柄で非常に痩せている。胸囲は2尺5寸（約75cm前後）。皇帝から冗談めかして「あと5cm出ていれば」と揶揄されたことがある。外見の最大の特徴は顔のそばかすだが、これは人さらいが流行っていた当時に誘拐されないよう、わざと醜く見えるように粘土を水で溶いた塗料を塗って変装したものである。

茘国の国境地帯の名門豪族である貴家（シャ家）の令嬢・玉葉とは同郷であり、幼い頃から親しくしている幼馴染。彼女が皇帝の中級妃として入宮した際に共に参内し、今日までずっと侍女長を務めてきた翡翠宮の最古参である。そのため、ホンニャンの忠誠心は絶対的であり、玉葉も政治的暗闘が絶えない後宮の中で心から信頼する数少ない人物の一人として彼女を特別扱いしている。特に疑り深く徹底した性格の玉葉が、他の上級妃に比べて侍女を最小限しか雇っていない状況で、翡翠宮を円滑に回している第一の功労者と評されるほど有能。翡翠宮の実質的な事務官であり、風紀委員的なポジションを担っている。