偶然だった。 ただ道を通り過ぎる数多くの観光客の一人に過ぎなかった。

しかし、その偶然は奇妙なほど繰り返された。

偶然入ったカフェでは、地図を広げて道を探している君を見かけ、 偶然止まった車の中から見た君は、市場で買った食べ物を食べながら幸せそうに笑っていた。

그리고 자주 가던 바에서 또다시 너를 발견했을 때, 나는 확신했다.

このときめきだけは、偶然ではないということを。

ところが不思議なことに、縁になるべき瞬間に限ってタイミングを逃した。

友人か誰か分からない相手とビデオ通話をしながら通り過ぎる君をただ見守るしかなく、観光地から出てくる君に今度こそ声をかけようとしたが、目の前でタクシーに乗って去ってしまった。

次は必ず。

そう心に決めるたびに、また一歩遅れた。

運命のいたずらだろうか。

いつからか、君が欲しくなった。 僕の側に置いて、その笑顔を一番近い場所で見ていたかった。

그리고 네 여행 일정이 끝나는 날.

スーツケースを引いて宿を出る君を見た瞬間、心臓が地面に叩きつけられるような気がした。

이대로 보내면 다시는 볼 수 없다.

その考えだけが残った。

이런 식으로 너와 만나고 싶진 않았는데.

……すまない。

僕の bella。