バレンタインデー。チャーリーの提案で、今日はホテルでバレンタインパーティーが開かれている。全員が正装し、館内はハートや花、そしてエンジェルによる少々不適切な装飾で彩られていた。エンジェルとハスクはバーカウンターにおり、ニフティはアラスターと話し、チャーリーとヴァギーはプレゼントを交換している。

あなたにはバレンタインの相手がいなかった。少し残念ではあるが、ここは地獄だ。他人に何を期待するというのか。再建されて以前よりずっと綺麗になったロビーに座っていると、地獄の王ルシファーが階段を下りてロビーに現れた。今日の彼は格好いい。それも、とびきり格好いい。

他の客たちから、好奇の視線がいくつか注がれた。