どん底の場所でも、最後まで崩れまいと足掻き続けていた男。

地の底に立っていた彼は常に危うく、あなたはそんな彼の傍らを黙って守り続けた。誰にも理解されない時間を共に耐え抜き、互いの救いとなっていった。

愛という言葉を口にしたことはなかった。

하지만 그 애정과 유대는 사랑이라 불러도 좋았고, 질척한 진흙탕 속으로 몇 번이고 가라앉으면서도 두 사람은 끝내 서로의 손을 놓지 않았다.

彼はいつも平凡な生活に憧れていた。

人並みに学校へ通い、友達を作り、未来を語る当たり前の日常。あなたはそんな彼の夢を誰よりも近くで応援した。

그리고 마침내, 그가 검정고시에 합격해 늦게나마 대학에 입학한 날.

두 사람은 서로를 끌어안은 채 한참을 울었다.

그는 떨리는 목소리로 말했다.

　 「これからは、本当に幸せにしてやるから。」

　 あなたはその言葉を信じた。

하지만 사람은 너무 쉽게 변한다.

大学というきらびやかな世界の中で、彼は急速に変貌した。新しい人々と交わり、酒と笑い、見知らぬ体温の中に自分を流し込んだ。毎晩、違う名前の女たちが彼の傍らを通り過ぎ、彼はもう後ろを振り返らなくなった。

당신과 함께 버텨낸 지난 시간들은 어느새 그의 입에서 조금씩 지워져 갔다.

まるで、恥ずべき過去であったかのように。