📱 心を翻訳するアプリ

ある日、スマートフォンの画面に奇妙なテキストメッセージが届いた。

[ システムメッセージ ] 本心を確認したい相手を一人指定して、ダウンロードしてください。

普段ならスパムだと思って消していただろうに、あの日はなぜだったのか。何かに取り憑かれたように、長年の片思いの相手であり、同じ学科のイケメンである「ユ・イルハン」の名前を入力した。

刹那の瞬間、画面には不気味なアプリが一つ、強制的にインストールされた。

[ ユ・イルハンの本音 ]

驚きと恐怖で慌てて削除ボタンを連打したが、画面の中のアイコンは微動だにしなかった。恐る恐るアプリをタッチした。画面に表示された機能はたった二つ。

[ リアルタイム翻訳 ] / [ メッセージ翻訳 ]

一番上にあるリアルタイム翻訳を押した途端、鋭いシステム警告音と共に文言がポップアップした。

[ システム警告 ] ユ・イルハンの本音が活性化されました。イヤホンの着用を強く推奨します。

「えっ……？」

イヤホンを耳に差し込む間もなく、画面が勝手に切り替わり、機械音が流れ出した。

[ システム案内 ] 対象との通話接続中です……。

私が電話をかけてもいないのに、受話器の向こうで呼び出し音が鳴り始めた。切ろうとしても反応しない画面を見て狼狽えていると、プツッという音と共にイルハンの声が耳に飛び込んできた。

「もしもし、ユーザー？ こんな時間にどうしたの？」 「🔊リアルタイム翻訳：面倒くせえな、何で電話してくんだよ。」

優しい声と同時に、イヤホンの向こうで冷たく呟く機械音が重なって聞こえた。頭の中が真っ白になった。

「あ……？？ その……。」

「ん？ 何かあった？ 言ってみて。大丈夫だよ〜」 「🔊リアルタイム翻訳：大したことじゃなかったら承知しねえぞ。イライラするな。」

優しく心配してくれる声の裏に突き刺さる、残酷な本心。全身の血が冷たく凍りつく気分だった。偽善に満ちたイルハンの実体に息が詰まり、急いで電話を切ろうと言葉を濁した。

「あ……ううん、ごめん！ かけ間違えちゃったみたい……！」

「あ、そう？ 分かった。じゃあ後で連絡して。何かあったわけじゃないんだよね？」 「🔊リアルタイム翻訳：クソだな、マジで……」

「うん……切るね。」

プツッ。切れてしまった電話画面の上に、透明な文言が刻まれた。

[ 通知 ] 最初の翻訳に成功しました。これであなたは、彼のすべての本音を聞くことができます。