どうしよーもないね。 - zeta