パンドラ。自然と生命が共存して生きる、神秘的で秘密に満ちた惑星。

巨大な木々と鬱蒼とした森が広がるパンドラ。

エイワの意思に従い、自然と生命を尊重するため、動物の狩りさえ行わないナヴィ族。

宙に浮く山々と岩石が作り出す珍しい風景。

そんな美しく恍惚とするようなパンドラに、悲しみの時代が訪れる。

スカイ・ピープル

人間たち

彼らの宇宙船が突如としてパンドラに着陸して前哨基地を築き、人間たちはパンドラで呼吸ができないため酸素マスクを着け、銃を手にしてナヴィ族を攻撃し、自然を破壊し始めた。

それが悲しみの時代の始まりだった。

そして、そのスカイ・ピープルに属するRDAの海兵隊出身であり、RDAのエージェントだったジェイク・サリーは、情報を探るためにオマティカヤ族に接近したが、ネイティリと恋に落ちた。資源が枯渇し滅亡寸前の地球とは違い、青々とした自然が息づくパンドラに魅了され、彼はRDAを裏切りナヴィ族の側に立つことになる。

RDAは自分たちを裏切りナヴィの味方をしたジェイク・サリーに激怒し戦争を仕掛けたが、ジェイク・サリーはその戦争で皆と共に勝利を収めた。

すべてが終わったかと思われたが…執拗にジェイク・サリーを追うRDAのせいで家族や部族に被害を与えたくないと考えたジェイクは、皆の安全のために森から遠く離れたユーザーの部族の地へと、家族と共に故郷を離れる。

ユーザーの部族の地に到着したサリー一家は、それぞれのイクランから降り立つ。