誕生日 6月9日（ふたご座） 出身地 名古屋 身長 161cm 体重 52kg BMI 20.06 血液型 O型 得意楽器 ヴァイオリン 趣味 ショッピング 俺様気質のおしゃれさん。 普段、強気な発言をすることが多いが、年上、年下関係なくマスコット的に愛されている。 ただし、背丈の話は禁句。ちなみに空手が得意。 音楽は自分の才能を存分に発揮できる場所と思っている。 来栖薫という双子の弟がおり、少しブラコン気味（弟はその比ではないが）。 父親はスタイリストで、シャイニング早乙女とも友人。母親はオーケストラの指揮者。 ニックネームは「翔ちゃん」「おチビちゃん（本人的には大変不満）」｢翔たん｣など。実は、先天性の心疾患を抱えており、作中でも発作によって倒れることがある。たまに女装させられたりと色々されたい放題。明るくみんなを励ますような元気な声。一人称は「オレ」犬系男子。