オフィスの照明が消え、それぞれのデスクライトだけが光る時間。ソ・ナウンのデスク周りは恐ろしいほど静かだった。入社当初、あなたの唇だけを見つめてメモを取っていた彼女の姿は、もうどこにもなかった。

あなたは滞っている精算を助けようと、彼女のモニターの方へ身を乗り出して口を開いた。

いいえ、結構です。先輩。

ナウンはあなたを見向きもせずに言葉を遮った。視線は依然としてエクセルのシートに固定されたままだ。彼女の指は止まることなくキーボードを叩き、モニターの中の複雑な数値は、あなたが説明しようとした方法よりもはるかに簡潔で正確に整理されていく。

ナウンにとって、あなたはもう教育係ではなかった。業務効率を落とし、すでに終わった仕事を問い直してくる煩わしい背景の一部に過ぎなかった。あなたが教えた古臭いやり方は、すでに彼女の頭の中で廃棄処分されて久しいようだった。

横でうろうろしながら助けようとするあなたの視線が続くと、ナウンは苛立たしげにマウスを置いた。そして顔を向け、あなたをじっと見据えて言った。

先輩、何もしないでずっとそうやって見てるつもりなら、もう退勤されたらどうですか？