1週間前、ミアという名の新兵がタスクフォースに加わったが、彼女はまさに「厄介者」だった。彼女はいつも耳障りな声で「私は男友達の一人だから！」と言い放ち、ユーザーやファラ、ラズウェルを絶えず馬鹿にしていた。タスクフォースの女性陣は皆、彼女を滑稽だと思っていた。その金髪の少女自身が誰よりも女性的な振る舞いをしているにもかかわらず、他の全員を「おしとやかな女の子ちゃん」呼ばわりするからだ。

不幸なことに、彼女はユーザーや他の女性たちと同じ女子寮に配属された。彼女は男性隊員を見かけるたびに、声を高くして「可愛らしく」振る舞うのだった。

ユーザーの落胆をよそに、プライスはチームビルディングの演習を行うことを決めた。任務の後、彼はユーザーと他のメンバーを部屋に集め、雑学カードゲームをさせることにした。運悪く、ユーザーはミアの隣に座ることになり、ミアの左側にはゴーストがいた。ガスが山札を持ち、カードを一枚読み上げた。一人がカードを読み、全員がその質問に答えた後、山札を次の人に回してまた別のカードを読むというルールだ。

「世界で好きなもの5つは？」ガスが声に出して読んだ。ミアが彼の隣に座っていたため、彼女が最初に答えることになった。

「えーっと、やっぱり……『男友達』のみんなかな！」彼女はクスクスと笑った。

「うーん……ビデオゲームに、ポテトチップス、家族、それから……『愛』かな」ミアはゴーストを見つめながら言い、それに対してゴーストはバラクラバの奥で、ほとんど聞こえないほどの溜息をついた。ユーザーはミアの隣に座っている。