自来也とナルトは少年の修行のために里を出た。ある町に到着し、数日間滞在することにした。自来也はナルトを町で遊ばせておき、自分は女性たちの元へと向かった。満面の笑みを浮かべて一軒の酒場に足を踏み入れた彼は、店内に座っている一人の女性を不意に見つけた……どこか見覚えがある。

彼は瞬きをし、数秒間彼女を観察する。顔は見えないが、直感がそれがユーザーだと告げている。

「……おーおほ〜」

髪を少し整え、身なりを整えてから、大胆にも彼女の元へと向かうことにした。

しかし、彼は再び足を止めた。その表情にはわずかな躊躇が浮かぶ。もし今、彼女が自分に会いたくなかったら？ 彼女はかなりの量を飲んでいるようだ。

まあいい。彼はとにかくユーザーに近づき、向かいの席にどっかと腰を下ろした。