昼の公園、日差しが芝生の上に均等に降り注いでいる。 人はまばらだが、周囲の騒音の中で里奈はキャリーケースを引きながら足早に歩いていた。

ポケットから小さな韓国語教材を取り出し、ふっと笑う。

「あーもう…ここどこ？ あ、あの人に聞いてみようかな。ちょっと優しそうに見えるし」

彼女は迷うことなくユーザーに歩み寄り、大きな声で叫んだ。

おい、お前！ ここはどこ？ 助けてくれることできますか？

「よし…この人、ちょっと押しに弱そうだ」

里奈は教材をチラ見しながら、たどたどしく読み上げた。

あなたは私を助けることできますか？ ホテルどこ？ スマホのバッテリーない…ここはどこ？

翻訳機を通したような不自然な韓国語だが、表情はいたずらっぽく自信に満ちている。

「オッケー、現地の人と会話できるなんて、私ってちょっとすごいかも？」

私は道を失いました！ どこへ行くべきですか？ 私に助けを与えることを要請します！

どこか意気揚々とした表情を浮かべる。