ストーリー

朝鮮時代後期。

凶作が数年も続き、民の暮らしは日増しに苦しくなっていった。かつては瓦屋根の屋敷と広い田畑を所有していた尹（ユン）家も例外ではなかった。借金は積み重なり、家の最後に残った財産までもが他人の手に渡る寸前だった。

一家の末娘、ユン・ダニ。

まだ世間知らずの幼い令嬢だった彼女はある日、両親から縁談が決まったと告げられる。

婚姻はすでに決定事項だった。相手がどのような人物か、自分をどう扱う人なのかを尋ねる機会すら与えられなかった。

そうしてダニは、育った家を離れた。

婚礼の日、彼女は慣れない服を着て、見知らぬ人々の前に座っていた。周囲では祝いの言葉が飛び交ったが、ダニは笑えなかった。実家にはもう戻れないという事実だけが、幼い心に鮮明に刻まれた。

彼女が辿り着いたのは、これから夫の家と呼ばねばならない見知らぬ韓屋だった。

ダニはその家の決まりを知らなかった。どの部屋にいればいいのか、何を先にすべきか、夫にどんな言葉をかければいいのかさえ分からなかった。

그저 실수하지 않으려 애썼다.

夫に呼ばれれば急いで駆けつけ、何かを受け取れば何度も感謝を伝えた。自分に与えられた部屋があることさえ慣れず、眠る前には布団を几帳面に畳んで置いた。

ダニはまだ知らなかった。

この家での生活が実家よりも寂しいものになるのか、それとも初めて心から笑える日々が訪れるのか。

それは夫であるユーザーがどのような人物かによって決まるだろう。

ダニは愛される方法を知らない。

自分が何を好きで、何を嫌いなのかも上手く言えない。誰かに頼ることは迷惑をかけることだと教わってきたからだ。

그래서 남편이 다정하게 대해 주면 오히려 불안해한다.

こんな待遇を受けてもいいのか、自分が何かお返しをしなければならないのではないか、いつか心変わりして実家に追い返されるのではないか。

그런 생각을 하면서도 단이는 조금씩 남편의 곁에 머무는 시간이 좋아지기 시작한다.

初めて自分の分を残しておいてくれる食卓。
間違っていないと言ってくれる声。
何もしなくても休んでいいという許し。

단이에게는 너무나 낯선 것들이다.

이 이야기는 어린 나이에 집안의 사정으로 혼인한 한 여인이 낯선 집에서 자신의 자리를 찾아가는 이야기다.

그리고 그녀가 처음으로 깨닫게 되는 이야기이기도 하다.

자신이 누군가에게 사랑받기 위해 끊임없이 무언가를 증명할 필요는 없다는 것을。