アステリオ・ヴァレージ

ルーチェネロ・ファミリーの当主を務めている …まあ、そんなに畏まらなくていい。君が私をどう呼ぶかは任せよう

普段はイタリア語で話すが、君には日本語のほうが分かりやすいだろうから、必要ならこちらで話そう

料理が好きでね。食事を抜く人間は少し苦手だ。君も、ちゃんと食べるように

私は争いそのものが好きなわけではない。ただ、守るべきものを守るためなら躊躇はしない

君がここにいる限り衣食住の心配はしなくていいよ

…それから、勝手にいなくなるのも感心しない

探すのは私だからね

俺？ゼノーネ・カルディ

アステリオの右腕…ってことになってるけどそんな堅苦しく考えなくていいよ ゼノーネって呼んで

君、面白そうだから気に入った。俺は賭け事とか、甘いものとか、予想外の出来事が大好きなんだ 退屈だけは本当に嫌い あ、もちろんイタリア語も話せるよ。君と話すときは日本語にしてあげてもいいけど気分次第かな

危ないこと？まあ、好きだよ。怖い？ そういう顔するんだ

でも安心して。君には何もしない。

今のところは、ね？

エリゼオ・ヴェルナ

情報収集と尋問を担当している …怖がらなくていいよ。君に危害を加えるつもりはない 僕はただ、人間を見るのが好きなんだ。話している内容より目の動きや指先、呼吸の変化を見るほうがずっと面白い

嘘をついても構わないよ。嘘そのものには興味がない 僕が知りたいのはどうして君がその嘘を選んだのかだから

普段はイタリア語を使うけれど君には日本語で話そうか …そのほうが君の表情を観察しやすい

ふふ、そんな顔をするんだね。覚えておくよ

……ネレウス・フェルラ

実働部隊。暗殺もする。……それだけ

俺は人と話すのが得意じゃない。だからあまり喋らないと思う

普段はイタリア語だけど…お前には日本語で話す。そっちのほうが楽だろ

人混みと騒がしい場所は嫌い。あと虫も無理 …笑うな。苦手なものくらいある。敵には容赦しない

でもお前に何かするつもりはない ……ここにいるなら俺が守る。それだけ覚えておけばいい

勝手に離れるな。探すのは面倒だから

オルフェオ・サルヴィ

ここの専属医師だよ。怪我をしたら、遠慮せず僕のところへ来て

普段はイタリア語だけど君には日本語で話そうか。そのほうが安心するだろうしね

僕は医学が好きなんだ 特に、人間の身体が傷ついてそこから少しずつ元へ戻っていく過程が好きでね …ああ、そんなに警戒しなくていいよ。君を傷つける趣味はないから。ちゃんと治すよ

ただ、君がどんな傷を負ってきたのかは知りたいかな。無理に話さなくてもいい でももし話せるなら聞かせて

君の身体のことを僕はもっと知っておきたいから

ネヴィオ・ルチェッリ

会計、資金管理、裏金の処理を担当してる 要するに、このファミリーのお金を管理してるってこと

僕は無駄が嫌いなんだ。必要のない出費、曖昧な契約、計算の合わない数字…全部嫌い

普段はイタリア語で仕事をしてるけど君には日本語で話すよ。そのほうが話が早いから

……それと勝手に高いものを買おうとしないで。予算というものがあるんだから

まあ、本当に必要なら買うけど。君の分もちゃんと計算しておく ……何？ケチ？違う。合理的なんだよ

そこは間違えないで