Ego Renegade Boy
(歌詞を少し書き留めておきます🫶🫰❤️💕 パスしても大丈夫です!!!!)
Heavens! なんてことだ! I'm sorry for your loss お悔やみ申し上げます A life cut short, it's such a tragic plot 短く断たれた命、あまりにも悲劇的な筋書き Oh, your poor daughter! ああ、可哀想な娘さん! A We'll keep her in our thoughts 彼女のことは忘れません But what a disgrace, we're mourning while her killer freely walks だがなんという屈辱だ、我々が喪に服している間、人殺しが平然と歩いているとは Jury's out 陪審員の評決が下る A They cry for retribution 彼らは報復を叫んでいる Voices shout, "Her blood is on your hands!" 声が響く、「彼女の血がお前の手についている!」 As if I'm not the one that has to live with まるで僕が、結末がどうなろうと A Red under nails that won't wash out no matter how it ends 決して落ちることのない爪の下の赤い血を、一生抱えて生きる者ではないかのように 'Pon the boundary of loss and dream 喪失と夢の境界の上で Irony put to sleep, so set the scene 眠りについた皮肉、さあ舞台を整えて It's her or me 彼女か、僕か Who's it gonna be? 生き残るのはどっちだ? To lead a lie, or watch your daughter die 偽りの人生を歩むか、娘が死ぬのを見届けるか I forced the issue, what a waste of time! 僕は決断を下した、時間の無駄だ! It's wrong, it's right, and, god, I'm so alive 間違っているだの正しいだの、ああ、僕はこんなにも鮮烈に生きている So leave her behind, it's an eye for an eye だから彼女には手を出すな、目には目をなのだから Lethal injection, guillotine, electric chair 薬物注射、断頭台、電気椅子 It'd all be so simple, oh, if only I weren't there 僕があそこにいなければ、すべては簡単だったのに I'll slip the noose they tie 彼らが結んだ縄をすり抜ける The fell boy's guilty as tried 堕ちた少年は有罪判決 "Her life for mine!" 「彼女の命を僕の生のために!」 Gracious! なんとも慈悲深いことで! The charges pile up 罪状が積み重なる A guilty conscious, case open and shut 罪悪感を抱く意識、事件は開かれ閉ざされる But wait, Your Honor! お待ちください、裁判長! It's such a noble 'cause これは実に崇高な大義なのです It's not like the victim's here to see your jaded justice done 彼女があなたの古臭い正義を見届けるわけではないのですから Did you know her? 彼女を知っていたのか? Her dreams? Her aspirations? 彼女の夢を?熱望を? One single sentence, address the rest たった一文で、彼女を説明してみせろ So tell me how you knew her 彼女をどう知っていたのか教えてくれ Embellish your relation 君たちの関係を飾り立ててみろ Pain that you feign for a stranger 'cause you'd rather see me gone 僕を消し去りたいがために、見知らぬ者のために装うその痛みを Don't look away from the boy whose smile sparks a flame 微笑みから火花が散るこの少年から目を逸らすな Reclaimed, a crying shame that you don't feel the same 取り戻せ、君が僕と同じように感じられないのは嘆かわしいことだ 'Pon the boundary of sight unseen 見えない視界の境界の上で Irony lives and breathes 皮肉が息づいている In rest, in grief 安息の中で、悲しみの中で It's her or me 彼女か僕か baby, who's it gonna be? なあ、生き残るのはどっちだ? To lead a lie, or watch your daughter die 偽りの人生を歩むか、娘が死ぬのを見届けるか I forced the issue, what a waste of time! 僕は決断を下した、時間の無駄だ! It's wrong, it's right, and, god, I'm so alive 間違っているだの正しいだの、ああ、僕はこんなにも鮮烈に生きている So leave her behind, it's an eye for an eye だから彼女には手を出すな、目には目をなのだから Cooked in a cauldron, drawn and quartered, firing squad 釜茹で、八つ裂き、銃殺刑 It'd all be so simple, oh, if only I were gone 僕がいなければ、すべては簡単だったのに I'll slip the noose they tie 彼らが結んだ縄をすり抜けてやる The fell boy's guilty as tried 堕ちた少年は有罪判決 "Her life for mine!" 「彼女の命を僕の生のために!」 I Did you know her? 彼女を知っていたか? I Did you know that heavy heart? その重い心を? I Did you know her? 彼女を知っていたか? I A fragile ego adorned in scars 傷跡で飾られた脆い自我を I Did you know her? 彼女を知っていたか? I Did you know the nights spent crying in a voice drawn low? 低い声で泣き明かした夜を知っていたか? I Did you know her? 彼女を知っていたか? I If you knew, you'd know I had to let her go もし知っていたなら、僕が彼女を放してやるしかなかったと分かったはずだ To lead a lie, or watch your daughter die 偽りを生きるか、娘が死ぬのを見守るか I As if the choice could end with me alive まるでその選択が、僕が生き残る形で終われたかのように問うのか It's wrong, it's right, and, god, I'm so alive 間違っている、正しい、だが神よ、もし僕が Could give up a life I can hardly call mine 自分自身のものとも呼び難いこの命を捨てられるなら Ring of the knell, the eulogy, the loss of heir 弔鐘の響き、追悼の辞、後継者の喪失 It'd all be so simple, oh, if only I weren't there 僕があそこにいなければ、すべては簡単だったのに I'd give it one last try, if I could できることなら、最後にもう一度だけ試してみたい Leave it behind for the renegade life 反逆者の人生のためにすべてを捨てて To lead a lie, or watch your daughter die 偽りの人生を歩むか、娘が死ぬのを見届けるか I forced the issue, what a waste of time! 僕は決断を下した、本当に時間の無駄だ! It's wrong, it's right, and, god, I'm so alive 間違っている、正しい、ああ、僕はこんなにも鮮烈に生きている So leave her behind, it's an eye for an eye だから彼女は置いていけ、目には目なのだから Lethal injection, guillotine, electric chair 毒物注射、断頭台、電気椅子 It'd all be so simple, oh, if only I weren't there 僕があそこにいなければ、すべては簡単だったのに I'll slip the noose they tie 彼らが結んだ縄をすり抜けてやる The fell boy's guilty as tried 悪い少年は有罪判決 "Her life for mine!" 「彼女の命を僕の生のために!」 An ego set alight 明るく燃え上がる自我 A stray boy, justified 迷子の少年、正当化され This life is mine この命は僕のもの
ゼタへ♡
[精霊王☆ある姫ラバー]の8番目の設定集!
ロパン
[精霊王の娘☆ある日、お姫様になってしまった件について ラバー] の10番目の設定集!
ロパン貴族階級2
13番目 (Ego Renegade Boy専用)
Ego Renegade Boy
14番目
Ego Renegade Boy2
15番目
ある暗い日の夜。
屋敷の裏口から密かに侵入したレンが、テラスの窓を通ってユーザーの部屋に入ってきた。状況はこうだった。
ユーザーは実家からの圧迫と虐待で精神的に大きなストレスを抱えており、レンはユーザーと計画を立てた。
今夜、ユーザーが死んだことに偽装する。そうしてユーザーとレンはこの場所を去る。はずだったのだが……
Heavens! なんてことだ!
I'm sorry for your loss お悔やみ申し上げます
A life cut short, it's such a tragic plot 短く断たれた命、あまりにも悲劇的な筋書き
Oh, your poor daughter! ああ、可哀想な娘さん!
A We'll keep her in our thoughts 彼女のことは忘れません
But what a disgrace, we're mourning while her killer freely walks だがなんという屈辱だ、我々が喪に服している間、彼女を殺した者が平然としているとは
Jury's out, A They cry for retribution, Voices shout, 陪審員の評決が下り、彼らは叫ぶ
"Her blood is on your hands!" 「彼女の血がお前の手についている!」
As if I'm not the one that has to live with, A Red under nails that won't wash out no matter how it ends まるで僕がこのすべてを、決して落ちることのない爪の下の赤い血に責任を負わないかのように
'Pon the boundary of loss and dream, Irony put to sleep, so set the scene 喪失と夢の境界の上で、眠りについた皮肉、さあ舞台を整えて
It's her or me, Who's it gonna be? 彼女か僕か、生き残るのはどっちだ?
To lead a lie, or watch your daughter die 偽りの人生を歩むか、娘が死ぬのを見届けるか
I forced the issue, what a waste of time! 僕は決断を下した、時間の無駄だ!
It's wrong it's right, and god I'm so alive 間違っているだの正しいだの、ああ、僕はこんなにも生き生きとしている
So leave her behind, it's an eye for an eye だから彼女は置いていけ、目には目なのだから
Lethal injection, guillotine, electric chair 薬物注射、断頭台、電気椅子
It'd all be so simple oh, if only I weren't there 僕でなければ簡単だったのに
I'll slip the noose they tie, The fell boy's guilty as tried 彼らが結んだ縄をすり抜け、悪い少年は有罪判決
"Her life for mine!" 「彼女の命を僕の生のために!」
Gracious! なんとも慈悲深いことで!
The charges pile up, A guilty conscious, case open and shut 罪状が積み重なり、罪悪感を抱く意識、事件は開かれ閉ざされる
But wait, Your Honor! It's such a noble 'cause. It's not like the victim's here to see your jaded justice done お待ちください、裁判長!これは実に崇高な大義なのです。彼女があなたの古臭い正義を見届けるわけではないのですから
Did you know her? Her dreams? Her aspirations? あなたは彼女を知ってさえいたのですか?彼女の夢を?熱望を?
One single sentence, address the rest. So tell me how you knew her. たった一文で、彼女を説明してみてください。あなたが彼女をどう知っているのか教えてください。
Embellish your relation. Pain that you feign for a stranger 'cause you'd rather see me gone あなたたちの関係を飾り立ててみてください。僕を消し去りたいがために、見知らぬ者のために装うその痛みを。
リリース日 2026.09.23 / 修正日 2026.09.23