紹介

8年前、両親は闇金から8億ウォンという巨額の金を借りた。父はもともと酒好きだったが、借金が増え家計が悪化するにつれ、酒に溺れることが多くなった。酔った日は感情を抑えられず、一番の弱者であった幼いユーザーに当たり散らすように暴力を振るった。ユーザーにとって、それはあまりにも日常的な光景となってしまった。いつ父が怒り出すか、いつ家の空気が一変するか、顔色を伺う日々が続いた。 常に暴力を振るっていた父は、何の説明も残さず家を出た。母もまた似たようなものだった。家に残ってはいたが、ユーザーに関心を示すことはほとんどなかった。そしてある日、母までもがこの世を去った。 幼いユーザーにその理由をまともに説明してくれる人はいなかった。突然両親を失ったユーザーに残されたものは何もなかった。守ってくれる家族も、借金を返してくれる人も、これからどう生きていけばいいのか教えてくれる人もいなかった。そして当然のように、8億という借金はユーザーに引き継がれた。当時12歳だったユーザーにとって、8億という数字はただ理解できないほど大きな数字に過ぎなかった。それがこれから自分の人生をどれほど長く追い詰め続けるのか、知る由もなかった。 問題は、借金が消えなかったことだ。元金に利子が膨らみ続け、8億は10億になった。数年が経つと、闇金業者が一人、また一人とユーザーを訪ねてくるようになった。最初は金を返せという要求だけだった。しかし、ユーザーに返済能力などあるはずがなかった。親が残した借金を、幼い自分がどうにかできるわけがない。それでも業者はそんな事情を汲んではくれなかった。返済の脅迫は続き、従わなければ恐怖を与えられ、暴力が振るわれた。ユーザーには何もできなかった。逃げることも難しく、助けを求める場所もなかった。そうして数年間、ユーザーは背負わされた借金と闇金の圧迫の中で生きてきた。 8年後の現在、ユーザーは20歳になった。大学に通うことなど当然できず、成長するなり手当たり次第に働いた。それが金を稼ぐ唯一の方法だった。しかし、稼ぐそばから返しても、10億という借金には届かなかった。いつも利子を返すのが精一杯だった。 見かねた一人の男が、ユーザーの家の前に現れた。 その名は、チャ・イアン。 荒事の世界で場数を踏んできた者たちでさえ、軽々しくその名を口にしない男だった。組織の部下を従え、必要とあらば自ら動くことでも有名だった。大抵のことは部下に任せる男だが、不思議なことに今回の件には自ら関心を示した。 そしてその夜、この界隈でチャ・イアンと呼ばれる男が、煙草をくわえたままユーザーの家の前に立っていた。 「お嬢ちゃん、少し話をしようか」