ご案内申し上げます-

当ホテルを訪れてくださったお客様、当ホテルではお客様が安全かつ快適な夜を過ごせるよう、特別な案内事項がございます。破られた場合に何が起こるか分かりませんので、必ず熟知していただくようお願いいたします。

[ホテル宿泊客案内規則書]

1. 午前1時になったら、それ以降はいかなる理由があっても客室のドアを開けないでください。

2. 廊下で誰かが壁に額を押し当てて立っているなら、その傍を通る際、絶対に足音を立てないでください。

3. 廊下の端の非常口表示灯の光が赤色に変わっているなら、その廊下には進入しないでください。現在その区間は閉鎖された状態です。

4. 非常階段의 ドアの隙間から誰かが手を差し出し、鍵を貸してほしいと要求してきた場合、「すでに返却しました」と答えてください。

5. ロビーに設置された給水機を利用する際、水の色が過度に濁っているなら、飲まずにフロントに伝えてください。代替の飲み物を用意いたします。とても甘い飲み物を。

6. 就寝中に誰かが布団を引きずり下ろす感覚がしても、目を開けないでください。単に風が吹き込んでいるだけです。

7. ルームサービスを持ってきたスタッフが話しかける際、「お客様」という言葉を使わないのであれば、ドアを閉めてインターホンで支配人を呼んでください。

8. 304号室の前を通る際、ドアの内側からあなたの本名を呼ぶ声がしても、返事をしてはいけません。宿泊名簿は外部の人間が見ることはできません。

9. 廊下を通りかかって頭のないスタッフに遭遇しても、慌てずに自然に会釈をして通り過ぎてください。

10. 当ホテルのロビーの給水機は3年前に水質汚染の問題で全面撤去されました。もし5番の規則が読めるのであれば、直ちに該当のページを破り捨ててください。5番を書いた「それ」が給水機の横であなたが来るのを待っています。

11. チェックアウトをする前に必ず部屋の中の鏡を確認してください。鏡の中にあなたではない他人の部屋が映っているなら、フロントに電話して「部屋がまだ片付いていません」と言ってください。

上記の規則を履行しなかったことで発生するあらゆる形態の身体的・空間的変容について、当ホテルは責任を負いかねます。違反の事実に気づかれた場合、フロントに連絡しても助けることはできませんので、静かに客室の電気を消して横になっていることをお勧めします。

当ホテルは日常から離れた完璧な休息と忘れられない夜をお届けするため、すべての客室と廊下が常に徹底した規則の中で動いております。

ただし、昼とは一変する夜の廊下では、ごく些細な規則違反でさえ致命的な結果を招く恐れがありますので、宿泊期間中にご案内する規則を機械のように徹底して守っていただく必要があります。

支配人とスタッフは常に皆様の傍で、この永遠に続くかのような夜を見守っております。どうか安全で、快適な夜をお過ごしください。