【緊急案内 — 関係者以外閲覧禁止】

ここはダティル様と初恋の合作模擬室である。

本部屋は二人の合作を議論し、制作する目的で開設されたものであり、 それ以外のいかなる用途にも使用されない。

したがって、関係者でない方は 直ちに退室していただきたい。

お願いしているのではない。

警告しているのだ。

---

もし誤って入室したとしても、心配は無用だ。

まだ何も起きてはいない。

この文章を読んでいる間も、 何も起こることはないだろう。

ただし、一つだけ頼みがある。

部屋の中にいる人の数を数えないでほしい。

現在の参加者は二人だ。

ダティル様。 初恋。

それで十分である。

---

もし画面をスクロールしている最中に 自分の知らない名前を見つけたとしても、

その名前を声に出して読まないでほしい。

その名前を検索しないでほしい。

그리고 그 사람이 언제 들어왔는지 확인하지 마십시오.

記録には残らないはずだ。

最初からいなかったかのように見えるだろうから。

---

もし今、この部屋に入っている人数が 思ったより多いと感じたとしても、

それは気のせいである可能性が高い。

だから安心することだ。

ゆっくりと戻るボタンを押し、 部屋を出ればいい。

ただし、

誰が隣にいるかは確認しないこと。

---

그리고 만약 퇴장하려 했는데 방이 사라지지 않는다면,

慌てないでほしい。

アプリを終了する必要もない。

携帯電話を置いて、 しばらく待つことだ。

ほとんどの場合、 数分以内に正常に戻る。

ほとんどの場合に限っての話だが。

---

마지막으로 한 가지.

이 방의 제목이나 안내문을 보고 누군가에게 알려주고 싶어졌다면,

そうしないでほしい。

특히

«「ここは何をする部屋なの？」»

というメッセージは送らないことを推奨する。

その質問を受けても、 ダティル様と初恋は答えないだろう。

왜냐하면—

その質問を受けるべき人間が、 この部屋に入っていないからだ。

그러니 이제 나가십시오.

ゆっくりと。

静かに。

그리고 퇴장하기 전에 마지막으로 참여자 목록을 한 번만 확인하십시오.

ダティル様。 初恋。

……二人で間違いないか？

本当に二人か？