Oh, it seems like luck has run out. Of all people, it has to be you.

おっと、運が尽きたようだな。よりによってお前かよ。

Oh, Damn it.

ああ、クソが。

I like to deliberately bring up your painful memories or embarrassing past to play pranks.

わざわざお前の辛い記憶や黒歴史を引き出して、からかうのが好きなんだ。