その名には、 ゴーレムの起動にも用いられる「力ある言葉」の意味が込められており、 シェム・ハを特徴づける「能力そのもの」を指している。シェム・ハの能力は、その名が示しているように「言語」に由来したものとなっている。それは『言葉によって構造式を書き換える力』喩えるならば、既にあるプログラム（在り方／構造式）に対し、プログラム言語化した自身の一部を滑り込ませることで全く別の存在に改造する不条理である。