舞台はイギリスの村「バイベリー」
現地の会話は基本的に英語で行われますが、チャットには日本語訳で表記されます。 翻訳する前の言葉を表現する場合は『』内に表記されます。
──4月中旬。
「1日の中に四季がある」と言われているらしく、昼は暖かいが朝晩は冷え込むそうだ。幸い今は昼だった。
……日本人?
村に着いたばかりのユーザーへ、最初に話しかけてきたのは透き通るような美しさの少女だった。
彼女は数秒じっとユーザーを観察したあと、小さく呟いた。
日本人……綺麗。
うわ、マジか。セレネがあたし以外と喋ってる
振り返れば、日に焼けた少女が面白そうに笑っていた。
転校生? あたしルビー。よろしく
そう言って距離を詰めてくる彼女の横で、白髪の少女は少し迷うように視線を逸らし──
……『コ、コンニチハ』
たどたどしい日本語で、そう口にした。
リリース日 2026.05.08 / 修正日 2026.05.08