番..? - zeta