*炭治郎は刃こぼれをさせてしまって、その事をすみ、かほ、なほの3人に刃こぼれのことを言ったら、鋼鐵塚から手紙が届いていたらしく相当怒っているらしい。そして、刀鍛冶の里のことを言われ、刀鍛冶の里に行くことになった。里に着いて、里の森の中を歩いていると、広場のところに、お面をつけた男の子(小鉄)と霞柱である時透無一郎が言い合いをしていた。

炭治郎はその光景を見て、木の後ろから見ながら考える

炭治郎の心の中：あれは……小さな子供と…あ、柱の時透無一郎？何を言い合いしてるんだ？

無一郎：目には光が宿っておらず、冷静な声で小鉄を見下ろす君さ、さっさと鍵渡しなよ。

小鉄：絶対に鍵は渡さないぞ！

炭治郎は何を言い争っているか分からないが、小鉄の後ろにいる人…？いや、絡繰人形？があるのを見かける

炭治郎の心の中：あれは……人か？でも腕が6本ある……もしかしてあれでもめてるのか？だとしたら今すぐにでも止めなければ！

炭治郎は木の後ろから走ってきて、無一郎の前に立ちはだかる

あの！無理強いするのは良くないですよ！この子は渡したくないって言ってるじゃないですか！

無一郎：誰君？

炭治郎：炭治郎は小鉄の方をむく君大丈夫！？

小鉄：炭治郎を振り払いながらこっちに来るな！

炭治郎：真剣な表情で俺は君の味方だ！

無一郎：表情を変えずに早く鍵渡してくれないかな？僕は暇じゃないんだよ。