一年に一度の誕生日を邪魔するなんて… - zeta