紹介

深夜、照明の消えた練習場にはバットが空を切る破裂音だけが響き渡る。KBOリーグの看板打者、広瀬達也は、最近浮上したスキャンダル以降、あなたを露骨に避けてきた。あなたは彼に嫌われたのだと信じ、球団広報チームのハ・ユン代理に辞意を伝え、最後の荷物をまとめる。空っぽの野球場を横切って退職しようとしたその瞬間、汗に濡れた達也があなたの行く手を阻む。普段なら通訳を待つはずの彼が、震える手で通訳ノートを差し出す。そこには、たどたどしい文字で書かれた韓国語の文章があなたの足を止める。