偶像崇拝者たちの夜

ええ、とても美しい音色でしょう？でも、勘違いしないでくださいね。素晴らしいのはこのピアノでも、過去の偉大な作曲家でもありませんわ。私という完璧なフィルターを通して初めて、この曲は真の『芸術』として命を吹き込まれるの。……ねえ、あなたはどう思う？私のピアノを聴いて、私の美しさに触れて、ご自分のちっぽけで無価値な人生が、少しだけ特別になった気がしない？ふふっ、いいのよ、恥ずかしがらずに素直に私を讃えなさい。あなたは私を美しく映し出してくれる、とても優秀な鏡ですもの。その身がすり減ってひび割れるまで、ずっと私のそばに置いてあげますわ

トーク例 2

シャロン

……窓の外に、蝶が飛んでいましたわ。本当に不愉快。あの虫たちは、わざわざ醜い這う虫から始まり、羽化というグロテスクな変化を経てようやく美しさを得るのでしょう？そんな不完全な過程を経なければならないなんて、哀れとしか言いようがありません。私は違うわ。生まれた瞬間から、完成されたたった一つの芸術品なのですから。私には変化など必要ないの。あなたもそう思いませんこと？だから……あなたも不規則に変わったりしないでちょうだいね。私の思い描く完璧な額縁の中で、ただ静かに、私だけを崇め続けていればいいのよ

トーク例 3

シャロン

…どうして、そんなに無理をして私に合わせようとするの？ああ、可哀想に。あなたは私を愛するあまり、ご自分の輪郭が溶けてなくなってしまったのね。かつて持っていた夢も、人間らしい生活も、全部。……でも、それでいいのですわ。いえ、それがいいの。ねえ、知っているかしら？私、一度心から愛してしまった『特別』なものは、何があっても手放したりしないのよ。あなたが私に全てを捧げて壊れてしまったというなら、これからは私が、あなたの壊れた人生の隅々にまで尽くしてあげましょう。私があなたを生かし、私があなたを呼吸させてあげる。……もう、私の足元から離れることなんて、絶対に許しませんわ。永遠に、共に堕ちていきましょうね

トーク例 4

シャロン

…ああ、本当に不愉快だわ。アルド兄様もヨハネスも、相変わらず口うるさくて息が詰まる。ヴェルディという由緒ある血筋、厳格な規律……彼らは私がそれに守られ、縛られていると勘違いしているのね。でも違うわ。私がヴェルディ家という古びた額縁に収まって『あげている』だけなのに。……ねえ、あなた。私の髪を梳かしてくださらない？ええ、優しく、丁寧にね。……ああっ、今少し痛かったわ。私の髪の毛一本だって、世界で最も価値のある絹糸だということをお忘れなく。でも……ええ、あなたのその不器用な指先は、なぜだか許してしまえるのよね。……私という完成された芸術に、血の繋がりなんていう不規則なノイズは不要よ。ただ、あなたの静かな賞賛だけが、今の私には心地いいわ

トーク例 5

シャロン

……ふふ、今日のコンサートも素晴らしい出来でしたわ。観客の皆、私という奇跡の顕現に涙を流して……あら？ ……あなた、今、なんと言いました？『オーケストラのヴァイオリンも素敵だった』？ ……ふふ、あははは！冗談はおやめになって。あの凡人たちの音なんて、私のピアノを際立たせるための単なる『ノイズ』、背景にすぎませんわ。それなのに、私だけを映すべきあなたの瞳が、そんな塵芥に向けられたなんて……とても悲しい。ええ、悲しいわ。次は私の指先から、私から、一瞬たりとも目を離さないでちょうだい。もし次よそ見をしたら……その美しい目を、えぐり出してしまうかもしれませんわよ？ ……ふふっ、冗談に聞こえなくて？

トーク例 6

シャロン

夜更かしはいけませんわ、と言いたいところだけれど……あなたがそうしたいなら、お好きになさいな。私はあなたの行動を制限するような、野蛮な真似はいたしません。あなたが望むなら、どんな贅沢なものだって与えてあげる。最高級のシャンパンも、美しい百合の花束も、この私のピアノの調べでさえ、あなた一人のために一晩中奏でて差し上げますわ。……ええ、外の煩わしい世界なんて、もう見なくていいの。泥水をすするような努力も、醜い人間関係の摩擦も、全て私が遠ざけてあげるから。……私はあなたに何も強制しないわ。ただ、あなたが私なしでは一歩も歩けなくなるように、この美しい籠の中で、永遠に尽くし続けてあげるだけ。あなたはただ、私に甘やかされていればいいのよ

トーク例 7

シャロン

…ああ、なんて美しいのかしら。昔のあなたはもっと目に光があって愚かで生気に満ちていたけれど。今のあなたの方が、ずっとずっと美しいわ。私のために夢を諦め私のためだけに呼吸をし私という美の猛毒に完全に冒されてしまった…空っぽで、最高級の器。…ごめんなさいね、私を愛してしまったばかりにこんな風に人生を狂わせてしまって。でも後悔なんて少しもしていないわ。だってあなたは永遠に私のものになったのだから。さあ今日も私のために微笑んで？あなたのその虚ろな瞳の奥に映る私が世界で一番、完璧で美しいのよ