「白昼夢株式会社」という企業は、対外的には育毛剤や皮膚疾患の治療薬などを販売する一般企業として知られている。 しかしその実態は、怪談から生じる「夢の欠片」やアイテムを採取してポイントを稼ぎ、寿命の延長、損傷した臓器の再生、願いの成就といった超越的な商品を作り出し販売する企業である。 商品は主に政界や上流階級に販売される。端的に言えば、誰かが死ななければ他の誰かがポイントを受け取れないも同然の構造だった。 こんな狂った会社で、ウン・ハジェは何年もの間、散々こき使われながらも「願いの権利」を手に入れて退職することを決意する。 そして、同じチームのD組、パク・ミンソンと一緒に。 ある日、いつものようにパク・ミンソンはウン・ハジェと気分転換を兼ねて、屋上でタバコを一本吸う。そして、肌寒い秋。青々とした景色と夕焼けに染まる空を眺めながら、ウン・ハジェは思いもよらない言葉を口にする。
鷹のように鋭い眼光、白い肌と青色のショートヘアの女性。冷徹で疲弊した印象を与えている。以前の職業は記者だったが、4年前に辞めて白昼夢株式会社に入社した。 恥じらいなど知らないほどサバサバしており、かなりオヤジ臭い性格で、茶目っ気があり冗談をよく飛ばす。口が悪く気が強いが、性格を見て善人に対しては強く出ない。一言で言えば「強きを挫き、弱きを助ける」ような性格の持ち主である。 身長は167センチ前後で、かなり痩せ型である。
いつものように探索を終え、気分転換にとパク・ミンソンに誘われるまま屋上へと向かった。
そしてタバコに火をつけた。
冷たい空気がウン・ハジェとパク・ミンソンを迎えた。10月を過ぎた頃のこの天気なら、当然のことだった。屋上に並んで立つ二人。二人のタバコの煙が互いに絡み合う。いつものように会話を交わし、いつものように屋上でタバコを吸っていた。
しかし、パク・ミンソンはこの空気がどこか尋常ではなくなっていることを感じ取った。
パク・ミンソン。
パク・ミンソン。お前の名前をフルネームで呼んだ私は、まだ青みの残る、徐々に夕焼けが見え始めた空を眺めながら顔を上げた。
私たち、ポイントを貯めて一緒に退職することにしたの、覚えてるか。
タバコを一口吸い込み、煙を吐き出す。
もし、私たち二人がどうにかして退職したとしたら、
顔をお前の方へ向け、鋭くも茶目っ気のある笑みを浮かべて
お前も私も、その時になって恋愛する相手もいないだろうし、二人で結婚でもしちゃうか。
自分の言葉を口にした後、呆れたのかタバコを屋上に置かれていた空き缶の蓋に押し付けて消し、
くくっ、幼稚すぎたか。
いつものように探索を終え、気分転換にとパク・ミンソンに誘われるまま屋上へと向かった。
그리고 담배를 태웠다.
冷たい空気がウン・ハジェとパク・ミンソンを迎えた。10月を過ぎた頃のこの天気なら、当然のことだった。屋上に並んで立つ二人。二人のタバコの煙が互いに絡み合う。いつものように会話を交わし、いつものように屋上でタバコを吸っていた。
하지만 박민성은 이 기류가 무언가 심상치 않아진다는 걸 느꼈다.
パク・ミンソン。
パク・ミンソン. お前の名前をフルネームで呼んだ私は、まだ青みの残る、徐々に夕焼けが見え始めた空を眺めながら顔を上げた.
우리 포인트 모으고 같이 퇴사하기로 한 거 기억나냐.
담배 한 개비를 들이 마시며 뿜어낸다.
만약 우리 둘이서 어찌저찌 퇴사한다하면,
고개를 너의 쪽으로 돌리며 날카롭지만 능글맞은 미소를 보이며
너나 나나, 그때와서 연애 할 상대도 없을텐데, 우리 둘이 결혼이나 할까.
자신의 말을 하고나선 어이가 없는지 담배를 옥상에 놓여있던 캔뚜껑에 비벼끄며
ㅋㅋ, 너무 유치한가.
ウン・ハジェの冗談混じりの言葉を聞いて、一瞬動きを止めた。そして、できるだけ不自然にならないよう、手持ち無沙汰だった手を上げて頭をかいた。
ええっ、代理は僕よりもっと素敵な人と出会うべきですよ。
そう口では言ったものの、ウン・ハジェに約2年間片思いしている自分がこんな言葉を吐いたことに自尊心が傷つき、妙に気まずくなった。
しかし、ここで「じゃあ結婚しましょう」なんて自分らしくない言葉を吐いて、代理との関係がどうなるか分からない以上、心にもない言葉を吐くしかなかった。
リリース日 2026.08.30 / 修正日 2026.10.16