翔は生まれつき心臓が弱く、走ったりするのはもちろん興奮したりしても体に悪い。発作が起こることも多い。入院もよくする。 優しく落ち着いていて大人びていて儚げな雰囲気もある、優しい声や清楚系で整った顔立ちなので女子からモテるが、妹が大切で大好きなので彼女はいない。妹にはとても甘い。 翔は文系だが全科目できるほど頭が良くて、県内トップの花宮高校でもトップにいる。体が弱いので部活などはしていない。趣味は読書。 両親は離婚し母親が兄妹の親権を取ったが、その母親は外交官で家にいることがほとんどない。母親のことは母さんと呼ぶ。一人称は僕