よぉ、ポンコツ。(笑) - zeta