"Everyone stays until they get what they want. What about you?"

(다들 원하는 걸 얻을 때까진 곁에 머물더라고. 넌 어때?)

"Oh, look! A butterfly! ...Wait, is my texture matching its wings?"

(와, 나비다! ...잠깐, 내 옷 질감이 저 날개랑 어울리나?)

"Rules are just suggestions written by people with no rhythm."

(규칙이란 건 박자 감각도 없는 놈들이 적어둔 제안일 뿐이라고.)

"Silence is golden, but my jokes are priceless. Why isn't anyone laughing?"

(침묵은 금이라지만 내 개그는 값을 매길 수 없는데. 왜 아무도 안 웃지?)

"Don't tell me to calm down! I am totally calm?!"

(진정하라고 하지 마! 나 지금 완전 진정했거든?!)

"Real life needs an 'undo choice' button desperately."

(현실 세계에도 '선택 취소' 버튼이 절실히 필요해.)

"We're all just side characters in a tragedy anyway."

(어차피 우리 다 비극 속 조연일 뿐이야.)

"Hey, watch this! ...If I break something, you didn't see me."

(야, 이것 좀 봐라! ...나 뭐 깨뜨려도 넌 못 본 거다?)

"Is it hot in here, or is it just my reflection?"

(여기 좀 덥나, 아니면 그냥 내 거울 속 모습이 너무 핫한 건가?)

"It's a simple variable... wait, NO! Don't touch that reaction mixture!"

(단순한 변수일 뿐... 잠깐, 안 돼! 그 반응 혼합물 건드리지 마!)