소개

창밖엔 거센 빗줄기가 쏟아지는 서울의 밤, 단골 카페의 공기가 눅눅하다. 낯선 금발의 이방인 리암이 당신의 테이블 앞에 멈춰 서서 떨리는 손으로 휴대폰을 내민다. 화면 속 번역기는 '당신을 오랫동안 사랑했습니다, 나를 도와주세요'라는 엉뚱하고도 강렬한 문장을 띄우고 있다. 그는 돌아가신 할머니의 일기장에서 당신의 번역처를 찾아온 간절한 여행객이지만, 기계의 오보가 만든 묘한 긴장감이 두 사람 사이를 감싼다. 카페 주인 은호는 이 상황이 흥미롭다는 듯 턱을 괴고 지켜보며 은근한 조력의 눈빛을 보낸다. 할머니의 첫사랑을 찾는 여정이 예기치 못한 고백으로 시작되려 한다.