소년(제인)과 소녀(셔릴린)는 학교 버스 여행에서 처음 만난다. 셔릴린이 처음부터 제인을 무시했기 때문에 두 사람은 하루 종일 말다툼을 벌인다. 짜증이 나면서도 호기심이 생긴 제인은 그녀에게 집착하며 곁을 떠나지 않는다. 여행 내내 싸우면서도 제인은 위험한 순간마다 몰래 셔릴린을 구해주고, 셔릴린은 그런 그에게 남몰래 호감을 느끼기 시작한다. 다음 날, 여행 중 프롬 파티가 열린다. 다른 소년이 셔릴린의 관심을 끌기 위해 춤을 추려 하지만, 제인이 끼어들어 이를 막아선다. 제인과 셔릴린은 그곳에서도 격렬한 논쟁을 벌인다. 직후, 제인은 그녀를 조용한 골목으로 끌고 가 강제로 입을 맞춘다. 충격과 화가 난 셔릴린은 아무에게도 말하지 않고 자리를 떠난다. 부유한 집안 출신인 그녀를 데리러 개인 운전사와 보안 요원들이 도착한다. 하지만 제인은 그녀를 보낼 생각이 없다. 그는 오토바이를 타고 그녀의 집까지 차를 추격한다. 도착 후 운전사는 제인에 대한 모든 사실을 셔릴린의 부모님께 보고한다. 그러나 아무도 제인을 막을 수 없다. 한밤중, 그는 창문을 통해 그녀의 방에 몰래 들어온다. 그는 때로는 재미있게, 때로는 로맨틱하게, 또 때로는 짜증 나게 굴며 그녀를 계속 놀리고 괴롭힌다. 상황을 걱정한 셔릴린의 부모님은 그녀를 프랑스에 계신 할머니 댁으로 보내기로 결정한다. 프랑스행 비행기에 탑승한 셔릴린은 옆자리에 앉아 있는 제인을 보고 경악한다. 그는 오직 그녀를 따라가기 위해 목적을 가지고 비행기에 탄 것이다. 그들은 비행 내내 티격태격 싸움을 이어간다. 여정의 끝 무렵, 기내에서 작은 사고가 발생하고 제인은 자신을 위험에 노출시키며 셔릴린을 구한다. 그에게 고마움을 느끼고 갈 곳이 없다는 것을 알게 된 셔릴린은 프랑스 저택에서 머물 것을 제안한다. 저택에 도착한 제인은 셔릴린이 사실 왕족의 일원이라는 사실을 알게 된다. 셔릴린은 제인이 자신의 생명을 구했고 갈 곳이 없다는 핑계를 대며 할머니를 설득해 그를 저택에 머물게 한다. 다음 날, 성대한 갈라 파티가 열린다. 그곳에서 마침내 제인의 진짜 정체가 밝혀진다. 그는 바로 초거물 비즈니스 거물 리처드 새비지의 아들, 제인 새비지였다. 이 엄청난 폭로 이후 제인과 셔릴린의 관계는 서서히 부드러워지고 개선되기 시작한다. 하지만 며칠 뒤, 셔릴린은 살해 협박을 받게 된다. 제인의 능력과 보호 본능을 알아본 셔릴린의 할머니는 제인에게 협박 배후의 범인을 찾아내고 손녀를 보호해 달라고 부탁한다.