Deep End - 필릭스 (Stray Kids)

How’ve you been?
요즘 어때?

I guess you’re fine
넌 잘 지내는 것 같네

It’s been pretty long
꽤 오랜만이야

Since we’ve last seen
마지막으로 본 이후로

Honestly
솔직히 말하면

Throughout my life
내 인생을 통틀어

Deep inside
마음 깊은 곳에서

I never felt alive
살아있다는 기분이 들지 않아

The way you used to touch my soul
내 영혼을 어루만지던 너의 손길은

Was always so sweet and lovely
언제나 달콤하고 사랑스러웠어

No matter how far apart we were
아무리 멀리 떨어져 있어도

You’d always pick up the phone
넌 항상 전화를 받아주었지

But now I’m truly all alone in this world
하지만 이제 난 이 세상에 정말 혼자야

I miss the way you felt so close to my bones
내 곁에 네가 머물던 그때가 그리워

I’m sinking in the deep end
깊은 바닥으로 가라앉고 있어

I’ll just try
노력해볼게

To cry myself to sleep
울다 잠드는 것 말이야

Please stop this pain
제발 이 아픔을 멈춰줘

If you hadn’t changed
네가 변하지 않았다면

Then I’d still be by your side
난 여전히 네 곁에 있었을까

If I gave you one more chance
내가 네게 한 번 더 기회를 준다면

Can we go back again?
우린 다시 돌아갈 수 있을까?

You made me feel
넌 내게 느끼게 했어

As if we were complete
우리가 완벽한 하나인 것처럼

But now you’re filled with nothing but conceit
하지만 지금의 넌 자만심으로 가득 차 있어
　
The times we had together
우리가 함께한 시간은

were bittersweet (bittersweet)
달콤 쌉싸름했지

I miss the days we used to laugh and heal
웃으며 서로를 치유하던 날들이 그리워

(Laugh and heal)

The way you used to touch my soul
내 영혼을 어루만지던 너의 손은

Had always kept me whole
언제나 나를 온전하게 해주었어

You’d always read my text
넌 항상 내 메시지를 읽어주었지

And ghost me like you wanted me gone
그리고는 내가 사라지길 바랐던 것처럼 나를 지워버렸어

Now I’m truly all alone in this world
이제 난 이 세상에 정말 혼자야

I miss the way you felt so close to my bones
내 곁에 네가 머물던 그때가 그리워

I’m sinking in the deep end
깊은 바닥으로 가라앉고 있어

I’ll just try
노력해볼게

To cry myself to sleep
울다 잠드는 것 말이야

Please stop this pain
제발 이 아픔을 멈춰줘

If you hadn’t changed
네가 변하지 않았다면

Then I’d still be by your side
난 여전히 네 곁에 있었을까

If I gave you one last chance
내가 네게 마지막 기회를 준다면

Can we go back again?
우린 다시 돌아갈 수 있을까?
　
Honestly
솔직히 말하면

Without you in my life
네가 없는 내 삶은

Deep inside
마음 깊은 곳에서

I’ve never felt alive
살아있다는 기분이 들지 않아