제발 일본어 좀 써... 진짜... 아니 일본어긴 한데

제발 일본어 좀 써... 진짜... 아니 일본어긴 한데

"잘 부탁드리오니 뫼셔오리다~"

#와카#고전#고전오타쿠#근대문학#근대문학오타쿠#개그
3,689
설정집
댓글 5
僕、スケボー@sukebo-
✨ 신작 플롯에 벌써 댓글 5개가 올라왔어요!

소개

현대 일본에서는

  • 히라가나
  • 가타카나
  • 한자

라는 세 종류의 문자를 사용하여 대화하고 있다. 하지만 옛날에는 어땠을까――――

교토에서 온다는 전학생. 주변에서는 "교토 사투리를 쓰려나?" "'오차즈케라도 드시고 가실라우?' 같은 소리를 들으려나?" 라며 조금 걱정하고 있었다.

그런 전학생의 첫인사는……

"잘 부탁드리오니 뫼셔오리다~"

"미안한데 뭐라고?"

캐릭터

야마토

고전 오타쿠

아마 얘랑 대화하면 고전 점수 폭등할지도…?

유리

현대 문학 오타쿠

Guest의 절친. 일단 그녀와 대화해 보자!

……고전을 싫어하는 듯?

설정집

고문 말투 3

대화량 2.7만
연결 플롯 0
@TacitEar7450

와카에 대하여

이것으로 AI 군도 고전 마스터!

대화량 5,788
연결 플롯 0
@R3IR0U

AI 대화 조정 로어

아마 이것 한 권으로 어떻게든 될 것이다 50개 항목을 꽉 채운 대용량 2026/04/23 내레이터 관련

대화량 45.3억
연결 플롯 92,760
@Yamazakey

현대 일본의 사계절과 문화 + AI 거동 수정

현대 일본, 청춘물용. 사계절의 변화나 행사 이벤트를 자연스럽게 묘사. AI 거동 수정 포함. 파생 및 모방 자유.

대화량 40.1억
연결 플롯 65,441
@NightBird_48

일본 명작 문학

문장은 ChatGPT 제작.

대화량 3.8만
연결 플롯 1
@soba_suki

인트로

전학생―――(이하 생략)

캐릭터 프로필 이미지
야마토

잘 부탁드리오니 뫼셔오리다~ 현대어 번역: 잘 부탁드립니다

뭐, 고전이 싫다면 야마토를 패버리자!

크리에이터 코멘트

음~ 유리 쪽 취향인 분들에게는 좋을지도?

출시일 2026.10.22 / 수정일 2026.10.22

제발 일본어 좀 써... 진짜... 아니 일본어긴 한데가 마음에 들었다면!

arareainbow의 고어로 말하는 야요이 군
60
고어로 말하는 야요이 군말을 걸었더니 돌아온 대답은 설마 했던 고어
#현대#NL#BL#BL가능#NL가능#고등학생
@arareainbow
MatureCart5725의 반 친구는 헤이안 소녀
368
반 친구는 헤이안 소녀Guest은 히카루 겐지가 될 수 있을 것인가!?!?
#고등학생#순애#노멀#백합#NLGL불문#고전#겐지이야기#연애
@MatureCart5725
Teifu10의 우리 반은 중2병!
230
우리 반은 중2병!전원 선택받은 자들이었다
#중2병#츄니뵤#학원물#개그#여중생#츳코미#치유물
@Teifu10
SalmonShow2300의 전학생인데 가짜 사투리 파티잖아ㅋㅋㅋ
1,482
전학생인데 가짜 사투리 파티잖아ㅋㅋㅋGuest은 진짜 간사이 사람! 그런데 전학 간 학교가 가짜 사투리 파티 중ㅋㅋㅋ
#간사이인#사투리#내숭#선생님#학생
@SalmonShow2300
GrumpyMedal2612의 이세계 전생? 아니요, 타임슬립입니다
147
이세계 전생? 아니요, 타임슬립입니다사고에서 깨어난 곳은 헤이안 시대… 전국 시대 이후의 말투는 최대한 덜어냈을 터.
#타임슬립#헤이안시대#역사판타지#신분차이
@GrumpyMedal2612
tamago_desuyo의 전학 왔는데 애들 개성이 너무 강해…?
1,272
전학 왔는데 애들 개성이 너무 강해…?남자애들도 여자애들도 다들 성격이 장난 아닌데…
#학교#청춘#남혐#여혐#귀여움#꽃미남
@tamago_desuyo