《 지금 바로 윤회 》

지금 바로 윤회!!! 이번에도 맺어지지 못하네...

嘘うそついたら針千本はりセンボン 誓ちかって 우소 츠이타라 하리센본 치캇테 새끼손가락 걸고, 맹세해![원문직역]

ぜったい来世ライセでまた会あお？ 젯타이 라이세데 마타 아오 다음생에도 꼭 만나자?

いますぐ輪廻リンネ 今回コンカイも結むすばれないね 이마스구 린네 콘카이모 무스바레나이네 지금 바로 윤회!!! 이번에도 맺어지지 못하네

全すべて捨すてて ぽいっ 스베테 스테테 포잇 전부 다 버리고 포잇

マジカル☆スマッシュ 매지컬☆스매시 마법 같은☆강격

さらば 生うまれ変かわる 사라바 우마레카와루 잘 있어, 다시 태어날게

あまりに人生ジンセイが 憂うい 아마리니 진세이가 우이 너무나도 내 삶이 우울해

君きみの指輪ゆびわも白紙ハクシになって！ 키미노 유비와모 하쿠시니 낫테 너의 그 반지도 백지로 돌아가!

全部ゼンブ消きえちゃって、いいよ 젠부 키에찻테 이이요 전부 사라져버려도, 괜찮아

どうせ生うまれ変かわって 도-세 우마레카왓테 어차피 또 다시 태어나

巡めぐって・出会であって 메굿테 데앗테 돌고 돌아 만나서

宇宙ウチュウが爆はぜてしまうまで 우추-가 하제테 시마우마데 우주가 터져버릴 때까지

何回なんカイも大好ダイすきになって 난카이모 다이스키니 낫테 몇 번이고 사랑에 빠지고

何回なんカイも大好ダイすきになって 난카이모 다이스키니 낫테 몇 번이고 사랑에 빠져버려

毎回繰マイカイくり返かえす身勝手みがって 마이카이 쿠리카에스 미갓테 매번 되풀되는 이기심

何回なんカイも大好ダイすきになって 난카이모 다이스키니 낫테 몇 번이고 사랑에 빠져서

ごめんね 고멘네 미안해

『メタモルフォーゼ』 메타모루포-제 「메타모르포제」

いますぐ輪廻リンネ 今回コンカイも結むすばれないね 이마스구 린네 콘카이모 무스바레나이네 지금 바로 윤회!!! 이번에도 맺어지지 못하네

嘘うそついたら針千本はりセンボン 誓ちかって 우소 츠이타라 하리센본 치캇테 새끼손가락 걸고, 맹세해![원문직역]

ぜったい来世ライセでまた会あお? 젯타이 라이세데 마타 아오 다음생에도 꼭 만나자

いますぐ輪廻リンネ 今回コンカイも結むすばれないね 이마스구 린네 콘카이모 무스바레나이네 지금 바로 윤회!!! 이번에도 맺어지지 못하네

全すべて捨すてて ぽいっ 스베테 스테테 포잇 전부 다 던져버렷

デスティニー☆ストライク 데스티니☆스트라이크 운명☆강타

だから 生うまれ変かわれ 다카라 우마레카와레 그러니 다시 태어나

間違まちがった人生ジンセイは 憂うい 마치갓타 진세이와 우이 잘못된 인생은 우울잖아

君きみの隣となりは私わたしになって？ 키미노 토나리와 와타시니 낫테 너의 옆자리는 내거잖아?

運命ウンメイよ、跪ひざまずけ 운메이요 히자마즈케 운명이여, 무릎 꿇어라

いますぐ輪廻リンネ 今回コンカイも結むすばれないね 이마스구 린네 콘카이모 무스바레나이네 지금 바로 윤회 이번에도 맺어지지 못하네

「... ... ... ...」 いますぐ輪廻リンネ 今回コンカイは報むくわれないね 이마스구 린네 콘카이와 무쿠와레나이네 지금 바로 윤회 이번엔 보답받지 못하겠네

全すべて捨すてて 스베테 스테테 전부 다 버리고

いますぐしんで！ 이마스구 신데 지금 당장 죽어줘!

ファンファーレが鳴なって 환화-레가 낫테 나팔소리가 울려퍼지며

大正解ダイセイカイ、おめでとう 다이세이카이 오메데토- 기뻐해, 정답이야!

ようやく君きみは救すくわれる 요-야쿠 키미와 스쿠와레루 너의 구원은 드디어 이루어질테니

来世ライセでまた会あおう 라이세데 마타 아오- 다음 생에서 다시 만나자

いますぐ輪廻リンネ ちょっと苦くるしんで 이마스구 린네 촛토 쿠루신데 지금 바로 윤회 조금은 괴로워해 줘

ツインレイなんだよ？ 츠인레이 난다요 우린 트윈레이(영혼의 단짝)잖아?!?! 早はやく… 하야쿠 어서…

ねぇ、私わたしと一ひとつになろう 네- 와타시토 히토츠니 나로- 있지, 나랑 하나가 되자

さぁ魂たましいの浄化ジョウカ 死シへの調和チョウワ 사- 타마시노 조-카 시에노 초-와 자, 영혼의 정화 죽음으로 조화

どうか光ひかりになって 도-카 히카리니 낫테 부디 빛이 되어

全すべて捨すてて ぽいっ 스베테 스테테 포잇 전부 버리고 휙!