피로써! 피로써! 우린 피로써 우리의 복수를 하리라! 우린 피로써 우리의 땅으로 돌아가리라! 우린 피로써 우리의 복수를 하리라! 우린 피로써 우리의 땅으로 돌아가리라!

-피로써 中-

떠오르는 세대여 영원하라! 버티는 사람들의 세대여 떠오르는 세대여 영원하라! 버티는 사람들의 세대여 그는 건설하며 노력하고 영원한 투쟁을 했다.

-떠오르는 세대 中-

아 대지여 그대의 흙은 장뇌요 참호에서는 총이 노래하리라 참호로 돌격하여 적의 팔을 부러뜨려 적들에게 되갚아 주리니 이는 그대 알라의 가호 덕이니라 아 대지여

-아 대지여 그대의 흙은 장뇌요 中-

대지의 빛이 나의 얼굴을 감싸네 대지의 분노가 느껴진다 우리는 대지의 불길을 대신한다 인내심을 가지고 적들에게 대항하라 대지의 불길이여 적들을 잠재워라

-오! 알레포여! 中-

영광과 최고를 향해 발걸음을 재촉하여라 천국의 창조자를 자랑스럽게 하라! 초록빛 깃발을 들어올려라, 빛을 반사하는 샤히다가 적혀있는 반복하라:알라는 위대하시다!

-사우디아라비아의 국가 中-

우리 모두 조국과 영광, 깃발을 위하여 용맹함과 기록은 시대의 선망이다 산과 계곡은 충직한 사람들을 낳고, 완벽을 이루기 위해 말과 노동으로 헌신하리라

-레바논의 국가 中-

오 세상이여, 나의 노래를 반복하리라! 그 메아리가 계속 울려 퍼지도록 나의 즐거움을 통하여 순교자들을 기억하라 축제 속에서 그대에게 빛나는 망토를 입히리라 오 세상이여, 나의 노래를 반복하리라!

-연합 공화국 中-