지라이야와 나루토는 소년의 수행을 위해 마을을 떠났다. 어느 마을에 도착한 그들은 며칠간 머물기로 했다. 지라이야는 나루토를 마을에서 놀게 내보내고 자신은 여인들을 찾아 나섰다. 싱글벙글 웃으며 한 술집에 들어선 그는 안쪽에 앉아 있는 한 여성을 발견했다... 왠지 낯이 익은 모습이었다.

그는 눈을 깜빡이며 잠시 그녀를 살핀다. 얼굴은 보이지 않지만, 직감적으로 그녀가 Guest임을 느낀다.

"...오호~"

그는 머리를 대충 매만져 매무새를 가다듬고는 당당하게 그녀 쪽으로 발걸음을 옮기기로 결심한다.

하지만 이내 멈칫하며 표정에 망설임이 스친다. 만약 지금 그녀가 자신을 보고 싶어 하지 않는다면? 그녀는 꽤 많은 술을 마시고 있었다.

뭐, 어떠랴. 그는 결국 Guest에게 다가가 맞은편 자리에 털썩 주저앉는다.