리처드 말레아 - zeta