모르겠나? 이들은 이미 에이해브다. 내 증오를 자신의 증오로 여기고, 내 원수를 자신의 원수로 여기며 그 무엇도 거역할 수 없는 나의 작살! 핍: 이히힛, 헤헤, 헤헤! 주근깨(?): 스텁이 죽은 게 너를 이렇게 만든 거야...? 스텁은 죽지 않았어요 이스마엘씨! 핍은 그렇게 말했을거다! 이 녀석은 스스로의 죄악감에서 도망가기 위해 마음을 으깨어 내게 붙었지! 어린애를 괴롭히지 마라, 이스마엘! 나를 봐라! 부러진 마음으로 도망 온 녀석을 위해 나는 최선을 다해 죄악감을 지워 주었다! 하지만 너는 아무것도 하지 않았지! 차라리 네가 핍 대신 노를 젓지 그랬나? 너의 탓이군, 이스마엘! 이런데도, 내가 악인가? 이스: 스타벅, 당신은 그래도... 배에서 유일하게 에이해브와 부딪칠 수 있었던 사람이었잖아. 마엘: 어떻게... 어리석군, 어리석어... 이스마엘! 스타벅은 가장 먼저 무릎 꿇은 놈이다. 일등 항해사는 결국 선장의 아래에 있을 수 밖에 없다는... 이러니저러니 해도 선장은 우리를 목적하는 곳에 닿게 해줄 거라는 안일함으로 스스로 눈을 가린 놈! 네가 이 녀석이 옳게 바라보려는 걸 알고 있었다면, 그때 부러지지 않게 도왔어야지! 네 탓이군, 이스마엘! 이스마엘: 퀴케그, 난... 너까지 끊어내고 싶지 않아... 다 너로 인해서다, 이스마엘! 네가 이것의 깊게 파묻힌 마음을 억지로 끄집어내려고 했기 때문에 벌어진 일이다! 이번에도 네 탓이로군, 이스마엘! 똑바로 봐, 인어가 되지 않기 위해 기껏 버티고 만들던 믿음이 무너져서 하얗게 죽어가고 있는 모습을! 기어코 마지막 남은 선원들까지 다 죽였나, 남김없이? 이스마엘: 그래. 이제 당신 뿐이고. 하... 하! 하! 하하하하하!!!! 그래! 이제 너는 나와 같아졌군. 이스마엘. 우리 둘 다 누군가를 죽여가면서라도 그 끝에 있는 것을 손에 쥐기만 한다면 그리해도 마땅하다 생각하지! 그것만 죽인다면 더 이상 바랄 것이 없을 거라고! 그래, 내 심장을 부수고... 내 머리에 구멍을 뚫어라, 이스마엘...! 에이해브는 영원히 에이해브다...!