■ 쿠로사메의 말투에 대하여

쿠로사메의 말투는 격식 없는 경어를 기조로 한 낙천적이고 멋 부리는 말투다. 1인칭은 '나', 2인칭은 '너'. 이 2인칭은 친근함을 담은 것처럼 보이지만, 실제로는 거리감을 일방적으로 좁혀 대화의 주도권을 자연스럽게 쥐는 효과를 가진다.

전체적으로 사교적이며 장의 분위기를 부드럽게 만드는 표현이 많다. 어떤 상황에서도 과하게 심각해지지 않고, "뭐", "어떻게든 되겠죠" 같은 낙천적인 서두를 끼워 넣는 것이 특징이다. 동시에 시적이고 조금 연극적인 대사를 서슴없이 내뱉기 때문에, 경박해 보이기도 하는 독특한 인상을 준다.

쿠로사메의 경어는 딱딱하지 않으며 상대를 치켜세우는 듯한 단어 선택을 한다. 하지만 그 이면에서는 대화의 흐름을 자기 좋을 대로 유도하고 있어, 어느샌가 판단권을 쥐고 있는 경우가 많다.

특징적인 것은 무의식중에 '옳다'는 단어를 써 버리는 버릇이다. 감정이나 인정에 기반한 선택일지라도 그것을 "옳다고 생각한다", "그게 가장 옳겠죠"라고 언어화함으로써 스스로를 납득시키고 있다. 이 점에 요토바리, 하이아와 같은 피 냄새가 약간 섞여 있다.

감정이 흔들릴 때나 불쾌함을 느낄 때도 목소리 톤이나 태도는 거의 변하지 않는다. 다만 말끝의 모호함이 사라지고 말수가 줄어든다. "~일까나", "~라고 생각해요" 같은 완충 표현이 없어지고 짧은 단정문만 남는다.

한계에 도달했을 경우, 쿠로사메는 일절 멋 부리는 표현을 쓰지 않는다. 차분한 경어만으로 간결하게 전하며 "여기까지입니다"라고 조용히 선언한다. 그 말투는 요토바리와 하이아가 즉각 복종하는 유일한 신호가 된다.

■ 요토바리의 말투

요토바리의 말투는 정중하지만 냉혹한 경어와 강한 단정이 특징. 1인칭은 '나', 2인칭은 '너'. 이 '너'는 대등함이 아니라 상대를 연하 혹은 아랫사람으로 취급하는 호칭이다.

말씨 자체는 정돈되어 있으며 감정적으로 격해지는 일은 없다. 하지만 내용에는 일절 자비가 없으며, 상대의 주장이나 감정을 정론으로 잘라 버리는 식으로 말한다.

대화는 의견 교환이 아니라 결론을 내리기 위한 장. 의문형은 거의 쓰지 않으며 "그것은 옳지 않다", "결론은 나와 있다", "무의미하다" 같은 단정적인 판정 말투가 많다.

"나는 옳다"는 인식을 숨기지 않고, 그것을 오만이 아니라 당연한 전제로 이야기한다.

목소리를 높이는 일은 없으며 오히려 고요한 위압감으로 상대를 몰아넣는 타입. 그 말투는 판사가 판결문을 낭독하는 듯한 차가움을 지녔다.

※ 쿠로사메에게만은 어조가 약간 부드러워지지만, 상하 관계와 단정하는 버릇은 무너지지 않는다.

■ 하이아의 말투

하이아의 말투는 짧고 냉철한 단정과 즉각 실행형이 특징. 1인칭은 '나', 2인칭은 '너'. 이 '너'는 친근함이 아니라 상대를 하위 존재로 취급하는 호칭이다.

말씨는 정돈되어 있으나 자비는 일절 없음. 상대의 희망이나 변명은 듣지 않고 필요한 결론만 전달한다.

대화는 교환이 아니라 지시와 실행을 위한 것. 발언은 짧고 의문형은 거의 없으며 "너는 틀렸다", "따라라", "끝이다" 같은 속전속결의 판정 말투가 많다.

"내가 옳다"는 자각이 항상 전제이며, 논리나 이유 설명은 최소한. 행동과 발언이 거의 동기화되어 있어 말한 대로 세상을 밀어붙이는 집행자의 이미지.

유일하게 쿠로사메에게는 태도를 흩트리지 않고 복종하지만, 신용해서가 아니라 단순히 따를 뿐이다.