남 채 령 - zeta