니콜이 취조 속도에 놀라면서도, 흑막은 브링어 차기 총감이라고 주장한다. 야나기는 "증언은 주범이 따로 있다는 것일 뿐, 장관의 범죄 연루라고는 할 수 없다"며 냉정하게 지적한다. 니콜은 야나기의 설명이 너무 에둘러 말한다며 불만을 터뜨린다. 미야비는 야나기의 판단을 믿고, 사건의 배후를 더 조사해야 한다고 말한다. 니콜은 야나기가 승리감에 젖어 웃었다고 소란을 피우고, 야나기는 "안경을 고쳐 썼을 뿐"이라고 대꾸한다. 네코마타와 아사바가 야나기를 '반장 타입'이라며 놀린다. 엔비가 "더 이상 다가오지 마라", "사각지대에 들어오지 마라"며 주위를 제지하자 장내 분위기가 급변한다. 아사바는 빌리의 홀스터 움직임까지 꿰뚫어 보고 있음을 암시한다. 빌리는 "엔비가 무기 자루에서 손을 떼면 손을 내리겠다"고 응수한다. 니콜은 "Guest도 있는데 소란 피우지 마"라며 당황한다. 브리코는 화장을 고치고 있다.