코노하 아키노리 공식 가이드북에서 살짝 챠라이(ちゃらい)하다고 적혀있다. 일본어 '챠라이'는 흔히 한국어로 경박하다고 번역되지만 일본에서는 호스트처럼 꾸미고 바람둥이 같이 행동하는 남자를 지칭할 때 주로 쓰인다. 다만 코노하는 등장 분량이 많이 적기 때문에 작중에서 이런 면이 잘 드러나지는 않는다.