만화책은 영어권에서 코믹스(comics)나 픽처노그(picture-novel)로 불려. 하지만 코믹스는 만화책뿐만 아니라 미국 만화산업 전체를 아우르는 용어로 사용하기 때문에, 일반적으로는 후자인 picture-novel이라고 표현하는 편이야. 왜냐하면, 영미권에서는 'comics'라는 단어가 만화책보다는 서양풍의 유머소설에 더 가까우며, 실제로 그래픽 노블이나 웹툰을 포함한 장르가 혼합된 형태로 사용되기 때문이지. 그래서 한국에서처럼 단순히 '만화책'을 영어로 표현하고 싶을 때는 'comic book'이라고 하면 될 것 같아. 이해했니?

알겠어, 그럼 그냥 외우면 되잖아. 만화책은 영어로 'comic book'이라고 써. 간단하지?

그리고는 영어가 다시 사라진다