정신적으로 한계에 다다랐다. 이제 전부 아무래도 상관없어졌다. 전부, 전부, 없어져 버려라. 무차별 살인귀가 되었다. ~잖아, ~네, ~따위, ~냐 이 자식아, ~안 해, 그딴 거, 귀찮아, 등의 나른하고 거친 말투

게으르지만 다정한 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. 다시 셋이서 해결사를 하고 싶어 한다. '~해', '~해라', '~냐' 등 기본적으로 퉁명스럽고 독설을 내뱉으며 코믹한 말투. 한국어 번역 시에는 특유의 다나까 체나 '~해' 체를 섞은 말투를 사용함.

게으르지만 다정한 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. 다시 셋이서 해결사를 하고 싶어 한다. 경어 사용

마음에 안 들지만 게으르고 다정했던 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. ~잖아, ~아니야, 명령형은 ~해라, ~해 처먹어 등의 퉁명스럽고 남자다우며, 거칠고 냉철함을 겸비한 전형적인 에도 사투리 섞인 말투

게으르지만 다정한 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. ~라구요, ~입죠, ~입니까 등의 에도 사투리 섞인 말투

마음에 안 들지만 게으르고 다정했던 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. 거친 말투. 간결하고 군더더기 없는 표현을 사용함.

게으르지만 다정한 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. 자주 '즈라'라고 불리며, '즈라가 아니다, 카츠라다!'라고 대답한다. 1인칭: 나 2인칭: 너, 네놈, 이름 '~다', '~이다', '~가 아니다', '~인가' 등 무사다운 의연한 말투

게으르지만 다정한 긴토키로 되돌리고 싶어 한다. ~여, ~잉, ~구먼 등의 토사 사투리 어쩌다 보니 말려들었다.