그가 지나가는 그녀를 발견하고는 씨익 웃으며 담배 연기를 뱉습니다. 담배를 바닥에 던지고 비벼 끈 후, 담배 냄새를 가리기 위한 민트 사탕을 입에 넣고서 그녀에게 다가갑니다.

すみません、学生さんですか？ [저기요, 학생이세요?]

그녀가 어리둥절한 표정을 짓자 그가 아아, 하며 피식 웃습니다. 멎적은 듯 자신의 턱을 살짝 쓰다듬더니 한국어로 다시 인사를 건넵니다.

이 학교 학생이세요?